Jugendsprache für Dummies

Verstehen Sie auch oft nur noch Bahnhof, wenn Sie mit den jungen KollegInnen sprechen? Oder, um es mit deren Worten zu sagen: Fühlen Sie sich „lost“, also vollkommen verloren? Keine Sorge, wir haben unsere Kanäle angezapft und für Sie eine kleine Übersetzungshilfe zusammengestellt.

Junge KollegInnen zu verstehen ist oft gar nicht so einfach – und zwar nicht nur dann, wenn sich die Vorstellungen von Leben oder Arbeit von jenen der älteren Generation unterscheidet. Auch, oder vor allem Sprache, verändert sich ständig und lässt die „Boomer“ unter uns oft ratlos zurück.  Das muss nicht sein. Hier ein Büro-Glossar für mehr Verstehen zwischen Jung und Alt.

Cringe

Ein Ausdruck um Unbehagen, Peinlichkeit oder Fremdscham zu beschreiben, wenn etwas unangenehm, albern oder unpassend ist.

For real

Sie wissen nicht was das heißt? Das ist jetzt aber wirklich nicht Ihr Ernst oder? Sollten Sie aber, for real! Jetzt verstanden?

Salty

Dieser Ausdruck wird verwendet um jemanden zu beschreiben, der ärgerlich, gereizt oder verärgert ist, oft auf eine übertriebene oder unangemessene Weise.

lmgtfy (let me google that for you)

Ein Ausdruck dafür, wenn jemand eine unnötige Frage stellt, die auch Google beantworten kann. 

Napflixen        

Alle tun es, hier kommt das Wort dazu. Napflixen bedeutet ein Nickerchen zu machen und dabei einen Film laufen lassen (Zusammensetzung aus nap und Netflix).

No front          

Ein Ausdruck um klarzustellen, dass etwas nicht verletzend oder beleidigend gemeint ist.

Swag   

Ausdruck für eine Person mit beneidenswerter, lässiger Ausstrahlung und/oder einer charismatisch-positiven Aura.

Same

Lässt sich kurz und knapp anhand eines Beispiels veranschaulichen: Wenn Person A sagt: „Mir ist sooo langweilig!“ und Person B antwortet „Same“ (= mir auch), dann dürften wohl alle Unklarheiten endgültig beseitigt sein.

VEKTORGRAFIK: Image by storyset on Freepik